be communicated أمثلة على

• The visions are being communicated somehow.
  إذا كانت "كورديليا" تستقبل هذه الرُؤى. معنى هذا أن القوى تتصل بها بطريقة ما.
• He told me that emotional energy can be communicated on film.
  اخبرنى ان الطاقة النفسية قد تكون واضحة فى الصور
• His death police officer was communicated á...
  موته تم الابلاغ عنه لظابط الشرطة عندما ...
• That was communicated to them, yes.
  لقد قلنا لهم ذلك, نعم.
• The idea of aliens on the moon has been communicated through paintings, songs and literature.
  وتكونت الفكرة عن وجود كائنات غريبة من خلال اللوحات والأغاني والأدب.
• Turpitude was communicated through visual deceptions in Syria by all three armed forces.
  وقد بُلغت العملية من خلال الخداع المرئي في سوريا من قبل فروع القوات المسلحة الثلاثة.
• It needs to be communicated to lemon that if she wants to play business, i'm more than happy to play with her.
  من الضروري أن تعرف (ليمون)، أنها إذا أصرّت على عنادها
• Interbank transfers must be communicated and arranged through automation by a set time each business day.
  يجب أن يتم نقل وترتيب عمليات التحويل بين البنوك آلياً في وقت محدد في كل يوم عمل.
• Within literature, definitions surrounding consent and how it should be communicated have been contradictory, limited or without consensus.
  في الأدبيات، كانت التعاريف المحيطة بالرضا وكيفية إبلاغها متناقضة ومحدودة أو بدون توافق في الآراء.
• Therefore, cultural beliefs can be communicated politically whether the community agrees with CBM or not.
  لذلك، يمكن التواصل مع المعتقدات الثقافية سياسيًا سواءً وافق المجتمع على الإدارة القائمة على المجتمع أو لم يوافق.
• Planned by the London Controlling Section, Ironside was communicated to the Germans via double agents between May and June 1944.
  وكما خطط لها قسم مراقبة لندن، فقد أُبلغت العملية للألمان عبر رسائل العُملاء المزدوجين بين مايو ويونيو 1944.
• These were meant to be communicated only between high priests, because once the blessing was offered, the listener became the keeper of it.
  هذا كان يعني بإنها كانت تتداول بين كبار الكهنة، لأن عندما تقرأ التبريكة، المُستمع يقوم بحفظها.
• The emergence of universities allowed for surgery to be a discipline that should be learned and be communicated to others as a uniform practice.
  ظهور الجامعات سمح للجراحة لتصبح أكثر انضباطا والتي يمكن أن يتم تعلمها في ممارسات منظمة.
• The only requirement is that the union's constitution must be communicated to the Ministry of Labour and Social Affairs, together with the names of the founding members.
  الشرط الوحيد هو أن يتم إبلاغ وزارة العمل مع ذكر أسماء الأعضاء المؤسسين.
• Open adoption allows identifying information to be communicated between adoptive and biological parents and, perhaps, interaction between kin and the adopted person.
  يتيح التبني المفتوح تحديد المعلومات التي يتم إبلاغها بين الآباء والأمهات بالتبني والبيولوجي ، وربما التفاعل بين الأقارب والشخص المعتمد.
• After the 29 July incident, he pointed out that the precise location of this school had been communicated to the Israeli military authorities 17 times.
  وبعد هجمات 29 يوليو أشار بان كي مون إلى ان مواقع هذه المدارس تم إبلاغها إلى السلطات الإسرائيلية 17 مرة.
• To be considered objective, the results of measurement must be communicated from person to person, and then demonstrated for third parties, as an advance in a collective understanding of the world.
  ولكي يتم اعتبار نتائج القياس موضوعية بدرجة مناسبة، ينبغي أن تتناقل من شخص إلى آخر ، ثم توضيحها بعد ذلك إلى أطراف ثالثة وذلك كمقدمة لفهم العالم الموضوعي.
• The second paper by Einstein and de Haas was communicated to the "Proceedings of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences" by H. A. Lorentz who was the father-in-law of Wander Johannes de Haas.
  نُقلت المقالة الثانية من آينشتاين ودي هاس إلى "وقائع أكاديمية هولندا الملكية للفنون والعلوم" من قبل لورنتز الذي كان والد زوجته واندر يوهانس دي هاس.
• A 'Discourse' or 'narrative,' consisting of strings of syntactic propositions A community of people who use and understand these symbols A range of meanings that can be communicated with these symbols Each of these components is also found in the language of mathematics.
  "الخطاب" أو "السرد" ، يتكون من سلاسل من المقترحات النحوية مجتمع من الأشخاص الذين يستخدمون هذه الرموز ويفهمونها مجموعة من المعاني التي يمكن توصيلها بهذه الرموز كل من هذه المكونات موجودة أيضا في لغة الرياضيات.
• For example, a simple message intended to arrange a meeting time and place could be communicated in a short email, but a more detailed message about a person's work performance and expectations would be better communicated through face-to-face interaction.
  على سبيل المثال، رسالة بسيطة معدة لترتيب موعد ومكان لقاء يمكن نقلها من خلال رسالة قصيرة عبر البريد الإلكترونى، بينما رسالة أكثر تفصيلاً عن أداء عمل شخصٍ ما والتوقعات حوله يكون الأفضل نقلها من خلال الإتصال المباشر وجهاً لوجه.